Meri je imala malo jagnje runa belog kao sneg, I svuda gde je Meri išla, jagnje je moralo za njom“
Mary aveva una pecorella dal manto bianco come la neve, e ovunque andasse Mary, andava anche la pecorella".
Zašto ste biIi tako gIupi i svuda ostaviIi svoje otiske?
Perché sei stato così stupido da lasciare le tue impronte ovunque?
Znam, na televiziji je i svuda!
I primi resoconti indicano... Lo so, e' in televisione.
Ovde i tamo i svuda širom sveta.
Da un angolo all'altro, in giro per ogni dove e ancora più oltre.
Oh, pa... šta ako se desi železnièka nesreæa i svuda leže povreðeni... a neko ti kaže, "Hej, pomozi mi sa ovom povredom grudi."
Ah. E se c'e' un incidente ferroviario, con barelle ovunque, e qualcuno ti indica e ti dice "Ehi, tu..." "Dammi una mano con questa brutta ferita al torace!"
Izvinite što vas uznemiravam, ali živim malo dalje niz plažu i svuda tražim svoju maèku.
Scusate il disturbo. Abito sulla spiaggia e sto cercando il mio gatto.
Proverio sam svaku sporednu ulièicu, dovoljno široku za kola, na pet minuta od Loriston Gardena i svuda gde možeš da odbaciš glomazan predmet neprimeæeno.
Ho cercato in ogni vicolo a 5 minuti da Lauriston Gardens, abbastanza largo per un'auto, e dove si potesse scaricare un oggetto voluminoso senza essere visti.
Stalno i svuda svaèija srca kucaju i udaraju dok govore jedna drugima reèi koje ne razumem.
In ogni momento, in ogni luogo, i cuori di tutti stanno battendo e pompando, e parlando gli uni agli altri, in modi che non posso capire.
Meri je imala malo jagnje, èije je krzno bilo belo kao sneg, i svuda gde je Meri išla jagnje ju je pratilo.
Mary aveva un agnellino, il cui pelo era bianco come la neve. E ovunque Mary andava, l'agnellino era certo di andare.
Zato što sam bio veoma izgoreo, po glavi i svuda, da je imala šok.
Infatti, le ustioni erano gravi, sia in faccia che sul resto del corpo. Rimase sconvolta.
U glavi sam ti, kao i svuda uostalom.
Sono nella tua testa... e al tempo stesso sono ovunque.
Ceo radni vek pokušavam da uhvatim Tremejna nikad na napuša "Ciglare" i svuda ima kontrolne punktove.
Ma non esce mai da Brick Mansions e IÌ è pieno di posti di blocco.
Izvolite besplatni mob. i svuda budite dostupni.
Ecco, uno Stacks gratis. Non perda le chiamate.
Miševi ti ne skaèu u krilo i svuda se linjaju.
I gerbilli non ti saltano addosso ricoprendoti di peli.
A onda su mi bile na grudima i svuda po nogama.
Poi me le trovai sul petto e sulle gambe.
Naravno da znam, isto kao i svuda.
Si', che lo so. Come dappertutto.
Mislim, školska politika je sranje, kao i svuda, ali kad sam u uèionici oseæam se kao da imam nešto da ponudim, znaš?
Cioe', la politica della scuola e' una stronzata come tutto il resto, ma... Quando sono in classe, mi sento come se... Avessi...
Šta je to crno i belo i svuda crveno?
Cosa e' bianco e nero e macchiato di rosso?
Zato što oni èine New York, bezopasni su i svuda se nalaze.
Perché sono un simbolo di New York. - Sono innocui e sono dappertutto.
Sveti oèe, objava da je abortus neoprostiv podigao je Femen na zadnje noge i svuda protestuju.
Santo Padre, l'annuncio del suo ordine di rendere l'aborto imperdonabile ha scatenato le Femen, e stanno protestando dappertutto.
Došao bi do ivice i svuda bi bila ta snežna oluja.
Arrivavo al confine di K'un-Lun, e c'era sempre stata questa... questa bufera, ovunque.
Na putovanju sam 300 dana godišnje i svuda nailazim na grupe Koreni i izdanci.
Visto che giro il mondo 300 giorni all'anno, ovunque trovo gruppi di "Roots and Shoots" di diversa età.
Isto kao što ste i vi ovde, u Sjedinjenim Državama, ili u Indiji i svuda u svetu.
Come avete fatto qui negli Stati Uniti, o in India, ovunque in questo pianeta.
Mereći vrednost zdravstvene nege, ne samo troškova već ishoda koji se tiču pacijenata, od osoblja u bolnicama i svuda u sistemu zdravstvene nege napravićemo ne problem, nego važan deo rešenja.
Misurando il valore nella sanità, ossia non solo i costi ma i risultati importanti per i pazienti, il personale degli ospedali e del resto del sistema sanitario non saranno più un problema ma una parte importante della soluzione.
Pogledam oko sebe i svuda ih vidim.
Mi guardo intorno e le vedo dappertutto.
Tu su vrtovi i javne površine, skoro svaki stan ima sopstvenu baštu i svuda je javni prostor.
Ci sono giardini e spazi aperti per la comunità, quasi ogni appartamento ha il suo giardino privato, e spazi pubblici tutt'intorno.
Sa sobom je nosila tu neobičnu kutiju u kojoj je bio torzo ženskog tela i polovina torza, i svuda gde je išla podučavala je ljude, kako izgleda zdrava vagina, a kako osakaćena.
Aveva questa scatola pazzesca con sé, che conteneva un torso femminile, e una sezione di un torso, e con questi insegnava alla gente, ovunque andasse, che aspetto aveva una vagina sana, e quale una vagina mutilata.
Panafričke mogućnosti veće su od izazova, zato širimo tržišta za Stavi, od Kenije do Alžira Nigerije, Gane i svuda gde žele da kupe našu hranu.
Le opportunità pan-africane superano le sfide, per questo stiamo espandendo i mercati di Stawi dal Kenya all'Algeria, alla Nigeria, al Ghana e ovunque si comprerà il nostro cibo.
Svaki deo praznog prostora je prekriven portretima Kim Il Sunga i Kim Džong Ila, kao što je i svuda u Severnoj Koreji.
Ogni spazio vuoto veniva riempito con ritratti di Kim II-Sung e Kim Jong II, come ovunque in tutta la Corea.
Mislim da ovo ima veze sa podsvesnom pristrasnošću jer u medijima, kao i svuda, imamo i svesne i podsvesne predrasude, i moramo da imamo hrabrosti da govorimo o tome, ako želimo to da promenimo.
Penso che spesso si tratti di un pregiudizio inconsapevole, perché nei media, come altrove, puoi trovare pregiudizi consapevoli e inconsapevoli, e dobbiamo trovare il coraggio di parlarne se vogliamo cambiare.
(Smeh) Međutim, kao organizacioni psiholog, provodim mnogo vremena na radnim mestima i svuda zatičem paranoju.
(Risate) Ma, come psicologo del lavoro, passo molto tempo sui posti di lavoro, e trovo della paranoia ovunque.
U Pakistanu, ovde u Sjedinjenim Državama i svuda u svetu, to podrazumeva žene u politici, žene u poslovnom svetu i žene na položajima moći na kojima donose važne odluke.
In Pakistan e qui negli Stati Uniti, e ovunque nel mondo, significa che le donne in politica, le donne negli affari e le donne in posizioni strategiche possono prendere decisioni importanti.
I svuda po gradu, ljudi su mi govorili isto.
E in città, i suoi compaesani mi dicevano la stessa cosa.
BG: Pa, nismo izabrali konkretno mesto, i svuda postoje razna interesantna pravila kad god se pomene nešto što sadrži reč "nuklearno",
BG: Beh, non c'è un posto in particolare, e ci sono tutte queste interessanti regole di trasparenza su tutto ciò che è definito nucleare,
Sada, evo nas, povezani smo do Long biča, i svuda okolo, sa svim tim tajnim lokacijama za delić te cene i možemo da šaljemo i primamo ogromne količine informacija bez ikakvih troškova.
Attualmente, qui siamo collegati a Long Beach e da qualsiasi altra parte, e a tutte le località più remote, per una frazione di quel costo, e possiamo inviare e spedire un enorme quantità di informazioni senza che ciò costi niente.
Nijedan narativ ne zadovoljava potrebe svih i svuda.
Nessuna singola narrazione può bastare a tutti dappertutto.
Procvetaće u dane njegove pravednik i svuda mir dokle teče meseca.
Nei suoi giorni fiorirà la giustizia e abbonderà la pace, finché non si spenga la luna
0.30966591835022s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mary aveva una pecorella dal manto bianco come la neve, e ovunque andasse Mary, andava anche la pecorella". 